岳麓书院先贤语录一百则(四十五)
编者按
惟楚有材,于斯为盛。
岳麓书院千年的发展历程中,先贤们从未停止过“成就人才,传道济民”的脚步,他们对于真理的追求、对于后辈的期冀、对于中华文化的热爱浓缩在了一段段“金玉良言”中。
“岳麓书院先贤语录一百则”栏目,为大家展示岳麓书院先贤们在求知育人过程中的智慧,以期援古益今,嘉惠后学。
本期的金句来自于嘉庆年间曾任岳麓书院山长的——欧阳厚均。
欧阳厚均(1766-1846),字福田,号坦斋。湖南安仁人。清嘉庆四年(1799)进士。历任户部主事、郎中、浙江道御史等官。性孝友,以父丧母老,年未五十即辞官回家侍养。嘉庆二十三年(1818)被聘为岳麓书院山长,连续掌教达27年之久。弟子数以万计,著录在籍的达3000人,晚清名臣、湘军将领曾国藩、江忠源、唐训方等均出其门。著有《麓山诗文钞》《易鉴》等,结集为《坦斋全集》。湖湘文库整理出版了《欧阳厚均集》。
君得臣以辅政,士得友以辅仁①,皆《比》之道也②。正人立朝则国治,憸人在位则邦危③。君固不可不择臣也,择友亦然。与善人居,习与为善;与恶人居,渐染于恶。孚于嘉则吉④,比之匪则伤,可不慎哉?
——欧阳厚均《易鉴卷四》
译文
国君找到(好的)臣子来辅佐自己处理国家政务,士人找到(好的)朋友来帮助自己培育德行,这都是《周易》中的《比》卦告诉我们的道理。如果是正直的人在朝做官,那么国家就能安定;如果是奸佞之徒把持朝政,那么国家就会陷入危险之中。国君固然不可不择贤臣,选择朋友也是同样的道理。与善良的人相处,便会逐渐学会如何为善;与邪恶的人相处,就容易逐渐染上恶习。与美善之人交友并取信于人,就会有吉祥的结果;与心术不正的人交友,就会伤害自己。因此,无论是选择臣子还是朋友,可以不谨慎吗?
注释
①辅仁:培育仁德,泛指培育德行。语出《论语·颜渊》“君子以文会友,以友辅仁”。
②《比》:《周易》中的一卦,主要讲亲密比辅的道理。下文中的“比之匪”便出自《比》卦六三爻爻辞,意为与心术不正的人过从甚密,会造成对自己的伤害。
③憸(xiān)人:小人,奸佞之徒。
④孚于嘉:取信于美善之人。孚:诚信。嘉:美善。语出《周易》中《随》卦九五爻爻辞:“孚于嘉,吉。”
现代阐释
欧阳厚均通过引述《比》卦和《随》卦卦爻辞阐述了择臣和择友均需“谨慎”的道理。如果国君得不到好的臣子辅政,那国家就会陷于危险之中。这就跟一个人与恶人交友,就会受到伤害一样。这种伤害也不一定是直接来自恶人施予的伤害,也可能是自己受到习染而走上恶的道路,这种伤害是更深的。同样,国君择臣不善,也与择友不善一样,不仅仅是自己可能受到直接的伤害,也可能受到恶的习染,而使自己也走向恶,从而危及国家。在封建专制时代,欧阳厚均以朋友关系作比来谈君臣关系,是很了不起的。
墨子曾把国君受到臣子的影响比作染丝,“染于苍则苍,染于黄则黄,所入者变,其色亦变。五入必而已则为五色矣,故染不可不慎也”(《墨子·所染》)。舜受许由、伯阳的影响,禹受皋陶、伯益的感染,商汤受伊尹、仲虺的感化,武王受姜太公、周公的熏陶,这四位君王因得贤臣而成为一代贤君,贵为天子,功名盖世。反之,夏桀受干辛、推哆的影响,商纣王受崇侯、恶来的影响,周厉王受厉公长父、荣夷终的影响,周幽王受傅公夷、蔡公谷的影响,这四位君王因得恶臣并受其习染而终成暴君,残害忠良,国破身死,为天下人所耻笑。孔子也说,“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉。”(《孔子家语·六本》)
俗话说:“近朱者赤,近墨者黑。”孔子特别重视交友,其实就是重视环境和周围的人对自己进德修业方面的影响。他提出了“益者三友”“损者三友”,因而要特别注意谨慎交友,要多交益友,拒绝损友。益友即能“辅仁”的朋友,损友即能“败德”的朋友。孟母三迁的故事也是说的这个道理。