1.作品概述

《译本：天津河西》作品是一款聚焦天津河西地域文化的可交互数字游戏作品，以Z世代、α时代为核心受众，依托腾讯国产自研GiiNEXAI引擎与人工智能3D数字创作工具元梦之星开发，旨在通过趣味化、轻量化互动形式，让非遗麻花制作技艺、纪念碑红色文化、天塔湖文旅资源等河西特色文化，摆脱传统传播的地域与形式限制，实现“指尖上的文化体验”，既是文化传播载体，也是兼具用户体验与社会价值的数字产品。

2.作品呈现

（1）非遗传承场景

还原部分天津麻花传统制作流程，用户通过参与模拟配料、揉搓、油炸等交互步骤，直观感受非遗技艺的细节与魅力。

（2）红色文化场景

以纪念碑为核心，用户可在红色场景中进行参观，设计调查交互，通过文案了解红色历史。

（3）文旅体验场景

数字化复刻天塔湖景区核心景观，支持用户虚拟漫游、打卡拍照。

3.作品意义

（1）创新文化传播，激活年轻受众

依托轻量化互动形式与沉浸式场景，让河西特色文化摆脱地域与形式限制，契合 Z 世代、α时代的认知习惯。玩家在“玩”的过程中主动接收文化信息，相比传统灌输式传播更具吸引力，助力非遗、红色文化等优质内容在年轻群体中实现有效传播与传承。从表层意义传递“行走是译本”，用户在游戏场景中的每一次探索、每一次交互，都是对河西文化的一次亲身解读与传播分享。

（2）重走译者之路，探索翻译初心

作品以“重走河小西探访路”为核心设计逻辑，打破传统文化传播的单向性。玩家通过复刻三大场景的探索过程，沉浸式感受河小西作为外国人观察中国文化的视角，暗示现实原型乐小月的“译”往情深，这不是简单的语言转换，而是源于对非遗技艺、红色历史、城市文旅等构成的文化元素的深度感知与认同，让“翻译”从抽象概念变为可体验的过程，搭建起理解跨文化传播初心的桥梁。

（2）构建文化共鸣，传递中国温度

作品以河西地域文化为缩影，通过非遗传承的匠心坚守、红色历史的精神传承、文旅发展的创新实践，“译本”不仅是文化内容的转化，更通过具象化的场景与体验，解答“为什么行”——源于对传统文化的坚守与创新，源于对历史精神的传承与弘扬，源于对地域发展的精准探索与实践，让世界更清晰地看到中国特色发展之路的独特魅力与深厚底蕴。

4.演示视频